четверг, 27 января 2011 г.

Дополнение по поводу закрытия и поджогов русских турфирм

Сегодня в одном из интернет-СМИ прочел опровержение (RATA-news), что мол неправда это, что российские турфирмы поджигают и закрывают, что мол горели здания бизнес-центров, а с ними и офисы турфирм, и что закрыли не только русские турфирмы. При этом была дана ссылка на консула. Да вот текст:

"Попытка RATA-news получить подробности о «поджогах» и «погромах», которым подвергаются русские турфирмы в Таиланде, дала удивительный результат. Напомним, одно из специализированных интернет-изданий сообщило на днях, что в Паттайе «в ночь с понедельника на вторник сгорело несколько офисов русских турфирм», а на Пхукете «сразу шесть русских турфирм оказались лишены права осуществлять свою деятельность в течение последующих пяти лет». Анонимный источник этого издания связал «поджоги» с «недавними протестами тайских гидов, обслуживающих русских туристов».

Ни один из туроператоров по Таиланду, с которым пообщался корреспондент RATA-news, не признался, что принимающий офис компании в Паттайе и на Пхукете сгорел или лишился лицензии. Тогда мы обратились за разъяснениями к заместителю почетного консула Российской Федерации в тайских провинциях Чонбури и Районг Виктору Кривенцову. Виктор информацию опроверг, обозвав подобные публикации «сенсационно-шовинистическими».

На Пхукете запретили работать шести турфирмам вообще, а не конкретно русским. «Наказали их за нарушения режима лицензии, в частности, технических, например, несоблюдение установленной законом доли иностранного участиия и т.п. Ничего особенного. Таких лицензий в год отзывают по несколько десятков», - пояснил Виктор.

В Паттайе загорелось здание с кучей офисов, в числе которых была и турфирма, работающая с русским рынком. Причина возгорания – неосторожное обращение с электроприборами строителей одного из офисов. «Не говоря уж о том, что меньше всего такие поджоги нужны тайским гидам. Им же эти турфирмы работу дают!», - напомнил Виктор Кривенцов."


Тем не менее, тайская газета Nation пишет о закрытии именно турфирм с русскими гидами, про иных - нет.

Russian tour companies' licenses revoked

Published on January 27, 2011

PHUKET - Following complaints by local business people about tour companies in Phuket using Russians as tour guides, the Phuket Bureau of Tourism and Guide Registration revoked six companies' licenses and suspended the licenses of two more.

Registrar Piyasuda Sukcharoen said yesterday that the tour guide profession in Thailand was prohibited to foreigners and the license revocation made it easier for tourist police to arrest those who were breaking the law.

The revoking of the licenses meant the companies and their board members were banned from the tour business for five years, she said.

The two companies under suspension confessed to hiring Russian guides and using them to sell tour packages. They have promised to change and stop using foreigners to sell tour packages, she said.

Piyasuda said Thailand had about 10 Thai tour guides who spoke Russian well. There were several Russian companies that were registered with the central authority and had branches in Phuket. If they were found to be breaking the law, they would receive a license suspension.

http://www.nationmultimedia.com/home/Russian-tour-companies-licenses-revoked-30147286.html
Если эти две турфирмы плюс к шести, о которых писалось ранее, то 8 турфирм закрыто. Ну и тот факт, что в Таиланде всего около 10 гидов, говорящих по-русски, тоже о многом говорит. О том, что наличие русских гидов в принципе оправданно и актуально.

среда, 26 января 2011 г.

Погромы русских турфирм в Таиланде

Российское информационное агентство «Новый Регион». Версия 2.0
В Паттайе сгорели офисы русских турфирм

В Паттайе сгорели офисы русских турфирм

В Таиланде, на популярном курорте Паттайя сгорели офисы российских туристических операторов. Пожар вспыхнул в бизнес-центре русских туроператоров...

Читать: в ЖЖ, на сайте | обсуждение

вторник, 25 января 2011 г.

Теракт в Яла

РИА Новости

Девять человек погибли при взрыве бомбы на юге Таиланда

16:57
25/01/2011
Девять жителей одной из деревень района погибли и еще несколько гражданских лиц были ранены при взрыве самодельного взрывного устройства, заложенного предположительно исламскими экстремистами на обочине шоссе. Устройство взорвалось, когда мимо него проезжал пикап с группой местных буддистов. >>

Премьер-министр: правительство несет мир на Юг

Премьер-министр Абхисит Ветчачива совершил 17 января поездку в южную провинцию Паттани, где встретился с населением дистрикта Мае Лан, где только что было отменено чрезвычайное положение.

В сопровождении министра образования Чиннавон Бунъякият, Апхисит в первую очередь посетил CS Pattani Hotel, где возглавил церемонию, посвященную памяти учителей, убитых в трех южных пограничных провинциях в ходе новой волны насилия, вспыхнувшей в регионе с января 2004 года.

Премьер заявил, что беспорядки на юге причинили ущерб детскому образованию и унесли жизни учителей, однако правительство продолжит осуществлять попытки решения, придерживаясь советов Его Величества Короля.

Бангкок пост

понедельник, 17 января 2011 г.

Полиция Таиланда расследует обстоятельства гибели россиянина Сергея Юдина

Полиция Таиланда расследует обстоятельства гибели россиянина Сергея Юдина 1964 года рождения, 31 декабря тело Юдина было обнаружено в реке Чаопрая, по заключению экспертов смерть россиянина наступила от ножевых ранений.

Консул России в Таиланде Андрей Дворников сообщил в воскресенье СМИ, что "расследование пока не завершено, и пока нет официальной информации об обстоятельствах его гибели, мы находимся в контакте с правоохранительными органами".
http://www.argumenti.ru/print/incident/2011/01/90597/